Imkes ELMA scarf - Anleitung - DE/EN
ANLEITUNGSSPRACHE englisch
ELMA shawl
Dieses Korbmuster ist ein ganz einfach zu strickendes, strukturiertes Muster: Nur mit rechten und linken Maschen entstehen wunderschöne, dreidimensionale Linien. Das Muster ist leicht zu merken, und nach ein paar Reihen wird das Stricken zu einer entspannenden, fast meditativen Tätigkeit. Das ELMA-Tuch wird seitlich von einer Spitze zur anderen gearbeitet, wodurch du flexibel bist, jedes Garn in beliebiger Stärke und Maschenprobe zu verwenden. Für das Modell wurde eine luxuriöse Garnkombination gewählt, die das Maschenbild besonders klar erscheinen lässt und die Struktur des Musters wunderbar betont. Eingearbeitete I-Cord-Ränder sorgen für einen sauberen Abschluss.
Die Anleitung ist sowohl als Strickschrift als auch in ausgeschriebener Form enthalten. Du kannst das Tuch ein- oder zweimal um den Hals wickeln oder eine größere Version stricken, die dich richtig warm hält. Zeig dein fertiges Projekt gern auf Instagram unter dem Hashtag #ELMAshawl!
GRÖßEN
Das ELMA-Tuch ist so konzipiert, dass es zweimal um den Hals geschlungen und geknotet getragen werden kann. Du kannst die Größe aber ganz nach deinen Wünschen anpassen – mit jedem Garn, in jeder Maschenprobe und dazu passender Nadelstärke.
Fertige Länge: 145 cm
Fertige Breite: 18 cm
NADELN
Rundstricknadeln passend zum Garn
Modell: 3,5–4 mm mit einer Seillänge von mindestens 60 cm
GARN
Cardiff Cashmere Classic (DK; 100 % Kaschmir, 112 m pro 25 g), Farbe 303
GARNVERBRAUCH
Ca. 200 m – weniger als 2 Knäuel Cardiff Cashmere Classic
ZUBEHÖR
Stopfnadel, Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
Modell: 23 M x 42 R = 10 x 10 cm im Korbmuster, nach dem Spannen gemessen
Es ist nicht zwingend notwendig, die angegebene Maschenprobe zu erreichen – du kannst das Tuch einfach mit deinem gewählten Garn und passender Nadel anschlagen. Nach ein paar Zentimetern kannst du das Strickstück waschen und spannen oder dämpfen, um zu prüfen, ob dir der Stoff gefällt.
Ein kleines Probestück zu Beginn kann helfen, sich an das Muster zu gewöhnen.
TECHNIKEN
Magic-Circle Anschlag
https://www.youtube.com/watch?v=7CoqSjIodME
6 Maschen im Kreis abketten
https://www.youtube.com/watch?v=dLIgVmKrwzc
(Den Faden jedoch in der im Muster angegebenen Reihenfolge durch die Maschen ziehen.)
Faux-I-Cord-Rand
Beginne und beende jede Hin- und Rückreihe wie folgt:
1 re, 1 abheben mit Faden vor der Arbeit, 1 re, …, 1 abheben mit Faden vor der Arbeit, 1 re, 1 abheben mit Faden vor der Arbeit
ENGLISH
This basket weave stitch is such an easy-to-work, structured pattern: using only knit and purl stitches, you create beautiful three-dimensional lines. The stitch pattern is easy to memorize and after a few rows, it can become a relaxing, almost mindless knit. The ELMA scarf is worked sideways from one tip to the other, giving you the flexibility to use any yarn in any weight and gauge. For the sample, a luxurious yarn combination has been used that provides excellent stitch definition and highlights the texture of the pattern. Built-in I-cords give the edges a polished look.
The instructions are both charted and written out. You can wrap the shawl around your neck once or twice, or make a larger version to keep you warm. Don’t forget to share your project on Instagram using the hashtag #ELMAscarf!
SIZES
The ELMA scarf is designed to be worn wrapped around the neck twice and tied with a knot. But you can adjust the size to your liking and make the shawl in any size, yarn weight, gauge and matching needle size.
Finished length: 145 cm (57 inches) / finished width: 18 cm (7 inches)
NEEDLES
Circular needles to match your yarn
Sample: 3.5–4 mm (US 4–6) with a length of at least 60 cm (24 inches)
YARN
Cardiff Cashmere Classic (DK; 100% cashmere, 112 m (122 yds) per 25 g) in shade 303
METERS NEEDED
Approx. 200 m (220 yds), less than 2 balls of Cardiff Cashmere Classic
NOTIONS
Tapestry needle, stitch markers
GAUGE
Sample: 23 sts x 42 rows = 10 x 10 cm (4 x 4 inches) in basket weave stitch, measured after blocking
It’s not necessary to meet the gauge, you can cast on the shawl directly with your chosen yarn and matching needle size. After a few centimeters/inches, you can wash and block or steam-block the shawl to see if you like the fabric.
It can be helpful to make a fabric/pattern swatch before you start to get used to the pattern.
TECHNIQUES
Magic-circle cast-on
https://www.youtube.com/watch?v=7CoqSjIodME
Bind off 6 stitches in the round
https://www.youtube.com/watch?v=dLIgVmKrwzc
(But pull the thread through the sts in the order specified in the pattern.)
Faux I-cord edge
Start and end every RS and WS row as follows:
K1, sl1 wyif, k1, …, sl1 wyif, k1, sl1 wyif